机器翻译的质量以及语料的全面程度,直接决定了译后编辑的工作量,如果机翻译文质量不高,会导致译员有大量的修改工作量,极端情况下效率甚至比人工翻译更低。
传神语联提出的Twinslator多语工作新模式是人机共译的一种实践方式。Twinslator模式致力从根源上去提升机器翻译的质量,减少译员的译后编辑工作量,Twinslator以WebCAT功能作为数据入口,通过在线辅助翻译、机器翻译结果反馈,不断提升Twinslator自定义引擎的质量。
跨语言文化传播贡献者从语言工作者扩展到:翻译工作者、技术开发者、产品设计者、媒体从业者、文化策划者、企业、高校及学者、政府机构甚至AI机器人等,他们都是“传神者”。 “传神者大会是国内少有的跨语言文化传播全产业链聚集的盛会。本届传神者大会以“孪生觉醒”为主题,“孪生觉醒”旨在将两者融合之力形成“人机共译”模式,通过Twinslator(孪生译员)新方式赋能各领域带来无穷新变化。
传神语联解锁“Twinslator”
12月11日,语言服务行业顶尖盛会“2019第二届传神者大会”在中国武汉召开。本届盛会共邀请到500多名来自五大洲的跨语言文化传播贡献者到场参与。
，