罗杰斯：目前看，美股牛市大概率已经结束了，或者说离结束的日期不远了。受美国政府以及世界各地政府疯狂的“砸钱”，加印钞票，股票市场出现了止跌回升。这种情况或许可以持续一段时间，因为有非常多的资金注入了市场，但这可能只是一次回光返照。
Rogers:Thank you，， thank all of you.
Rogers:Itwill be better in the long run. The US government props the market up to avoida breakdown； but with the accumulating debt， the breakdown is unavoidable， andit’ll be much more worsened. In 2008, the market didn’t collapse， and now wehave an all-time high debt. Nobody paid the price in 2008 and 2009, so when wehave the next problem， it’s going to be more serious.
《红周刊》：部分职业投资人开始担忧疫情后中美贸易摩擦再度升级所带来的潜在风险，您是否有类似的担忧？
罗杰斯：美国现在的所作所为非常糟糕，极度不理智。特朗普或许认为贸易战是对美国有好处的，但贸易战从来就没有为任何人、任何国家带来过好处。特朗普或许不知道这一点，如果他知道，那就是过于自大了。
《红周刊》：您预计此次调整真正结束的时间是什么时候？
Weekly on Stocks: We are grateful for the guidance and support youhave given us over the past 1decade as our honorary advisor at Weekly onStocks.
Weekly on Stocks: In youropinion， subscribing to excellent readings and reading them regularly isimportant for investing. And many of your trading decisions are also"inspired" from such readings. Could you share with us what’re thepublications that you’re reading most currently？
Weekly on Stocks: The global economy was hit hard by the outbreak，and you warned investors four or five years ago that “another global economiccrisis will be triggered in the next few years.” Is the current economic crisisas what you expected？
罗杰斯：现在石油崩盘了，市场非常混乱。通常，在任何国家的任何市场，有这样的事情发生时，如果你知道自己在做什么并买入了，你可能会经历一段时间的动荡难熬期，但最终都会没事。
罗杰斯：我会做我刚刚说过的事情，尽可能获取更多的视角。我很喜欢中国国际电视台，不过我也知道他们给出的信息不可能一直完全正确，所以我也会去寻找来自其他国家、其他媒体的信息和视角。即使进行过这种全面了解，我还是会做出错误决定；但全面了解依然是必要的。在中国，相对不是那么容易获取外界信息，但我鼓励所有投资人都应尽可能获得更多、更全面的信息和视野。如果你只看CNN的报道，你获得的理解一定失之准确；如果只看其他任何一个国家的媒体，也都会导致同样的偏颇；但如果你看的足够多，那么你获得的信息就会帮助你做出一个准确的判断。
And， one more thing. Everybodyshould watch Weekly on Stocks.（Laugh）